【彭博】-- 随着交易员押注欧洲央行将在下周降息，期权市场显示欧元恐创7月以来的最差单周表现。

周四，衡量欧元的市场情绪和仓位的关键期权指标 —— 一周风险逆转指标 —— 触及三个月来最悲观的水平。这些合约目前涵盖欧洲央行10月17日的利率决议。

上周美国就业报告挑战了欧洲央行将在降息方面落后于联储会的说法，削弱了欧元的吸引力。交易员正等待周四晚些时候公布的美国通膨数据，该数据可能会增加欧元的压力。

因未获授权公开表态而不愿具名的知情外汇交易员透露，自美国就业数据公布以来，对沖基金本周在场外交易中纷纷增加欧元空头头寸。

欧元/美元目前在1.0950附近交投，接近8月中旬以来的最低水平。美国证券存託清算公司(DTCC)的数据显示，交易员预计欧元/美元将走弱，跌至1.08关口。

利率押注

货币市场对联储会的降息幅度预期为45个基点，对欧洲央行的预期为48个基点。这与8月和9月形成鲜明对比，当时市场预计FOMC至少会额外降息25个基点。

美国旧金山联储银行行长Mary Daly在周三的讲话中，为今年仅再降息一次做铺垫。

美国9月通膨预计将放缓，但如果符合预期或更强劲，则可能会保持最近的势头。周三公布的联储会会议纪要还显示，一些官员倾向于以更渐进的方式降息。