今天早些时候，名记夏姆斯-卡拉尼亚报道了一则悲伤的消息。
在遮遮掩掩了半个多月后，快船队核心科怀-伦纳德的伤情终于被正式曝光了。按照最新的说法，小卡的膝盖依然存在炎症，也依然处在炎症消除阶段。至于接下来的新赛季，小卡也已决定无限期的休战了。
更夸张的是，当夏姆斯询问小卡，“是不是在剩余职业生涯里都要一直面对膝盖炎症的困扰”，小卡也没有避讳，直接给出了肯定的答案……
小卡最新这一轮的伤情始于今年的4月2日，当时，快船的赛季征程还是一帆风顺，争冠的前景也是五年来最好的一次。
然而恰在彼时，小卡却突然宣布了休战的决定。起初，一些天真的围观群众还以为，小卡只是战术性的轮休，他提早挂起免战牌是为了给季后赛做准备，提前储备体能。可真正到了季后赛，人们才发现小卡是真伤了，且他的伤情要比预想中严重了很多。
尽管后来，小卡带伤坚持复出过，并出战了季后赛首轮的G2和G3，但在膝盖酸痛的折磨之下，他的状态却严重跳水，而快船也最终吞下了一轮游的苦果。
接下来的两个多月时间，小卡的名字暂时消失在公众视野当中，直到6月底，他被选入了美国男篮备战巴黎奥运会的12人大名单……可正当外界以为小卡已经完全康复，已经具备了全部复出条件之时，7月10日，他却因为训练过后膝盖出现反应，又被移出梦之队名单。
再后来，又是漫长的两个多月等待，小卡又一次不吱声躲到了孤寂的角落之中。但悲剧依然没完没了。来到9月末，当快船开启新赛季的训练营，大多数人都笃定的认为，这一次小卡终于是该满血复活了吧，可谁承想，支持者们等来等去，等到的却是小卡再度接受手术的噩耗。
更过分的是，这次手术之后，小卡再也没有给球队，没有给球迷一个明确的交代，他的回归时间表上也彻底被贴上了“遥遥无期”四个绝望的大字……
自从2019年夏天来到快船后，球队的管理层从未放弃小卡带队冲冠的希望。只因为，在加盟快船之前的那个赛季，他在猛龙无可争议的带队履历，尤其是他在季后赛中近乎完美的个人表现。是因为小卡的存在，猛龙才队史第一次站上总决赛的舞台，第一次拿到了NBA总冠军，也是由小卡的存在，勇士辛苦建立起的准王朝，也在一夜之间分崩离析了……
包括快船老板鲍尔默在内，有太多的人相信，小卡能在快船复制传奇，只要他能有一个相对健康的赛季，甚至一次相对健康的季后赛旅程，那么快船拿到队史首冠的梦想就能变为现实……
然而五年过去了，小卡总共只为快船出战229场常规赛，28场季后赛。他只在加盟的第一季健康走完了季后赛征程，之后的四年，由于各种原因，他都成为了球队争冠过程中的“冷眼旁观者”。
2021年，小卡在季后赛次轮突遭右膝前十字韧带撕裂，让乔治成了带队的光杆司令；
2022年，小卡伤停了整个赛季都没复出，也因此，快船压根连季后赛门票都没抢到；
2023年，小卡重新带队出征季后赛，膝盖却再度扭伤，结果首轮，快船就1-4被太阳淘汰又一次早早休假了。
而算上今年，小卡在快船的生涯中还没有制造过一场季后赛名局。但在此期间，比小卡更加年长的詹姆斯和库里，却都又一次带队捧起总冠军奖杯。从2019年开始，老詹总共打了48场季后赛，库里则出战35场季后赛，且要知道，两人但凡站上季后赛舞台，就没有任何一场休战纪录。这样的高出勤率和耐久性，也是小卡攀比无能的。
这个夏天，当小卡意志消沉的告别国家队，躲在家中过自己的“废柴生活”之时，詹库却联手在奥运舞台上率领美国队卫冕，期间，二人同样是状态拉满、能量充沛，并且一次次制造着名场面。而所有的这一切，对于小卡本人，对快船的决策者的刺激性更是极为直观且真切……
事实上在舆论场中，也已经有越来越多的声音开始厌倦等待小卡归来的戏码，而对于他的球场持久性，对于他胜任一支队伍核心的能力，还有多少人会发自内心相信呢？
快船主帅泰伦-卢就是最早站出来的质疑者，早在今年训练营开启之初，卢指导就不止一次在公开场合表示，新赛季快船要做好小卡长期缺阵的准备了，未来（也许是很长一段日子里），快船都将围绕哈登这个唯一的核心人物进行战术体系的构建了。
哈登同样认清了现状，虽然在接受采访时，登哥口口声声表示，自己理解小卡的处境，但同时，他也诚实的认为，至少常规赛阶段再指望小卡归来驰援已经很不现实了，“小卡需要花尽可能多的时间来恢复健康，以便在赛季后期能够继续比赛。”这句话甚至也可以翻译成，如果能在季后赛等到小卡复出已经是万幸了。
至于快船的其他队友，他们对于小卡的伤情也几乎都是漠视的态度。在小卡受伤，乔治离队的背景之下，快船的花名册已不可避免开启了洗牌模式，人员的更迭在球队中制造了新的挑战，也让很多球员看到了上位的机会。因此，当大伙都在为了一个轮换的有利位置竭力表现之时，还会有多少人在意小卡的伤情，在意他何时才能重新站到赛场上呢？
而在所有小卡的潜在支持者中，鲍尔默大概是为数不多还在心存幻想的人吧……
毕竟上赛季，小卡在受伤之前他总共打了68场常规赛，其出色的健康状况和高出勤率都是相当反常的。他场均贡献23.7分6.1篮板1.6抢断和3.6次助攻，三分命中率达到了惊人的41.7%，这些扎实的数据也让鲍尔默再度患上了健忘症，再度选择了无条件的信任他。
后来，快船毫不犹豫给小卡提供了一份3年1.524亿美元的顶薪续约合同，做了一笔只能用“愚蠢”二字来形容的运作。而为了不让自己的愚蠢和冲动载入历史，也唯有鲍尔默还在真心盼望着小卡的康复，盼望着这份毒药气息日渐浓重的合同不会彻底砸在自己的手里……
但即便对篮球痴狂如鲍尔默，也在这个夏天逐渐认清了现实。休赛期，他选择放走乔治并降价续约哈登，就传递出了极为明确的信号。也许在面子上，鲍老板还会为自己这些年的痴等寻找一些冠冕堂皇的理由。可在骨子里，他应该也清楚，在经历了过去几个月的风波之后，当下的快船队距离自己夺冠的目标已经越来越远了。
新赛季的快船不仅争冠希望渺茫，就连顺利抢到季后赛门票的难度也在直线上升。因此，与其一味的感情用事、盲目豪赌，或许重新梳理一下快船的建队方向，甚至彻底推倒重建，避免更多无谓的经济和情感损失，对于鲍尔默来说才是更加务实且迫切的目标吧……
（体育原创：波洛）
转载请注明来自语言学习，本文标题：《小卡无限期休战意味着什么 快船已身处重建边缘？_季后赛_1_NBA》
