北京时间10月15日,中国国家队坐镇主场青岛2-1力克来访的印尼国家队。据韩国媒体xportsnews记者金正贤报道,在赛后记者会接受采访时,印尼队韩籍主教练申台龙使用了韩语俚语中的“屎球”二字来评价中国队的踢法。
韩国媒体表示,申台龙在赛后新闻发布会上表示,他对未能取胜感到失望。同时申台龙对中国队的“踢法”进行了直接攻击。申台龙表示:“首先,祝贺中国队,我认为我们不能找借口,因为我们确实输了。但我其实不知道中国队打算踢这么糟糕的足球比赛,没想到中国队会踢‘屎球’(똥볼)。”(注:“똥볼”直译为屎球,意为“愚蠢的足球踢法”,为韩国俚语中对于简单粗暴的大脚长传式足球踢法的称呼)。
韩媒表示,本场比赛印尼队控球率高达74%,但印尼队在中国队强大的体能压制下,上半场表现十分挣扎。中国队凭借着高效的开场攻势顺利取得两粒进球。印尼队在此战后保持C组第5名,并成为本组唯一未取胜的球队。中国队虽赢得了这场比赛,但由于净胜球的原因排名垫底,落后于印度尼西亚(印度尼西亚-1,中国-9)。
转载请注明来自语言学习,本文标题:《有失风度?印尼主帅用韩国俚语吐槽国足踢法》
百度分享代码,如果开启HTTPS请参考李洋个人博客